lŒ ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒ¤‹†‰ïEŠˆ“®“à—e


2009”NŠˆ“®ŽÀÑ
yŒ¤‹†Šˆ“®z
šlŒ ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒ¤‹†‰ïsŒŽ—á‰ït @
ŠJÃF–ˆŒŽ‚P‰ñi•s’èŠúŠJÃj@ŒßŒã‚UŽž‚R‚O•ª` @
‰ïêF‘åãŽs¶ŠUŠwK‘‡ƒZƒ“ƒ^[i”~“cA‰w‘O‘æ‚Qƒrƒ‹@‚TŠKj @
ŠwKFƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ă̌oŒ±Œð—¬A‚¨‚æ‚ÑAlŒ ‹³Þ‚­‚è‚Ì‚½‚߂̔­‘z–@‚È‚Ç @
”ï—pF–³—¿

šŒÎ“ìEb‰êƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒ¤‹†‰ïsŒŽ—á‰ït @
ŠJÃF–ˆŒŽ‚P‰ñi•s’èŠúŠJÃj@ŒßŒã‚UŽž‚R‚O•ª` @
‰ïêFŒÎ“ìEb‰êlŒ ƒZƒ“ƒ^[u‚ ‚·‚Ï‚éb‰êv @
ŠwKFƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ă̌oŒ±Œð—¬A‚¨‚æ‚ÑAlŒ ‹³Þ‚­‚è‚Ì‚½‚߂̔­‘z–@‚È‚Ç @
”ï—pF–³—¿

yo”Å‹¦—Íz
š‚Q‚O‚O‚W”N“x@Ž ‰êŒ§lŒ ƒZƒ“ƒ^[@Œ[”­ûŽq
ƒ^ƒCƒgƒ‹Fw‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌlŒ •¨Œê`ˆêl‚ЂƂ肪ŽålŒöx @
”­@@sF‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ @
”Ð@@•zF—‚R‚O‚O‰~i‘——¿•Êj
\‚µž‚ÝFhttp://www.shigajinken.or.jp/syupan.htm

yuŽt”hŒ­z
4ŒŽ@ ‘åãŽsŠé‹ÆlŒ „i‹¦‹c‰ïŸ‰Ô‹æŽx•”^Šé‹ÆVlŒ¤C
‡ŠƒmƒŠƒ^ƒPƒJƒ“ƒpƒj[ƒŠƒ~ƒeƒh^V“üŽÐˆõAV”CŠÇ—EŽÐˆõlŒ Œ¤C
“‡ªŒ§”ü‹½’¬“s‰ês—וۊÙ^‹³—{uÀ
“‡ªŒ§”ü‹½’¬“s‰ês—וۊÙ^lŒ ŠwKŽw“±ŽÒŒ¤C‰ï(Œß‘OEŒßŒã)
‘åãŽsŠé‹ÆlŒ „i‹¦‹c‰ïŸ‰ÔŽx•”^V“üŽÐˆõ{ŽáŽèŽÐˆõ‘ÎÛlŒ Œ¤C

5ŒŽ ‹ß“S“ú–{“S“¹‡Š^lŒ ƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
“‡ªŒ§‰v“cŽs‚ ‚·‚È‚ëŠÙ^Šé‹ÆlŒ „iˆõŒ¤C
“‡ªŒ§‰v“cŽs^EˆõƒŠ[ƒ_[Œ¤C
Ž ‰êŒ§ŒÎ“ìEb‰êlŒ ƒZƒ“ƒ^[^•ÛŒìŽÒŒ¤C
Ž ‰êŒ§ŒI“ŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^’n‹æ§’k‰ïƒŠ[ƒ_[i‘S‚X‰ñ‡@‡A‰ñj
Ž ‰êŒ§b‰êŽsb“ìŒö–¯ŠÙ^’nˆælŒ ƒŠ[ƒ_[i˜A‘±‚R‰ñ‚̇@‰ñj
“Þ—ÇŒ§Ž©Ž¡”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^ˆê^”ÊEˆõƒŒƒxƒ‹‚RŒ¤C
‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽslŒ „iŽº^V”CŽå”C‹‰lŒ Œ¤C
‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽslŒ „iŽº^lŒ lÞƒoƒ“ƒNŒ¤C
ŽOdŒ§ˆÉ‰êlŒ —iŒìˆÏˆõ‹¦‹c‰ï^ulŒ —iŒìˆÏˆõ‚Ì“úvŒ¤C‰ï
Ž ‰êŒ§ŒI“ŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^lŒ Œ[”­ƒŠ[ƒ_[uÀ

6ŒŽ Ž ‰êŒ§ŒI“ŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^’n‹æ§’k‰ïƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci‘S‚X‰ñ‡B`‡H‰ñj
“Þ—ÇŒ§Ž©Ž¡”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^EêlŒ ƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci‘S‚Q‰ñ~‚Q‰ïêj
Ž ‰êŒ§b‰êŽsb“ìŒö–¯ŠÙ^’nˆælŒ ƒŠ[ƒ_[i˜A‘±‚R‰ñ‚̇Aj
Ž ‰êŒ§‹ß]”ª”¦ŽslŒ ƒZƒ“ƒ^[^i˜A‘±‚R‰ñj^’nˆælŒ ƒŠ[ƒ_[Œ¤C
“Þ—ÇŒ§Ž©Ž¡”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^ŠÄ“ÂŽÒƒŒƒxƒ‹Œ¤Ci‘S‚Q‰ñ~‚Q‰ïêj
•ºŒÉŒ§Ž³ˆ¾Žsˆêƒm‹{¶ŠUŠwK„i‹¦‹c‰ï^ƒŠ[ƒ_[Œ¤C‰ïi‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
Ž ‰êŒ§ŒI“ŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^lŒ Œ[”­ƒŠ[ƒ_[uÀ
‡ŠƒnƒNƒ]ƒEƒƒfƒBƒJƒ‹^•ŸŽƒEˆõ—{¬uK‰ï

7ŒŽ Ž ‰êŒ§b‰êŽsb“ìŒö–¯ŠÙ^’nˆælŒ ƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci˜A‘±‚R‰ñ‚̇B‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^ ‹Z”\EˆõŒ¤Ci‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
‘åãŽslŒ „iˆõ‹¦‹c‰ïZ‹g‹æŽx•”^’nˆælŒ „iˆõƒŠ[ƒ_[Œ¤C
•ºŒÉŒ§•P˜HŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^lŒ ‹³ˆçŽw“±ŽÒ—{¬uÀi‘S‚R‰ñ‚̇@‡A‡B‰ñj
ŽOdŒ§—鎭Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^Œö–¯ŠÙlŒ ƒZƒ~ƒi[i‘S‚T‰ñ‚̇@‰ñj
ɪŒ§lŒ “¯˜a‘ÎôŽº^i‘S‚Q‰ñ‚̇@j
‘åãŽsZ‹g‹æ^lŒ Œ[”­„iˆÏˆõZ‹g‹æ˜A—‰ïŒ¤C‰ï
•ºŒÉŒ§•ó’ËŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^Œä“aŽR’†ŠwZƒuƒƒbƒNlŒ ‹³ˆçŽÀ‘HŒ¤‹†‰ï
‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽslŒ „iŽº^ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[—{¬uÀi‘S‚S‰ñ‚̇@‡A‰ñj

8ŒŽ ‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^‰Û’·‹‰EŒ¤‹†Œ^Œ¤Ci‘S‚T“ú‚Ì‚Q“új
Ž ‰êŒ§lŒ ƒZƒ“ƒ^[^Œ§‰º’nˆæ‘‡ƒZƒ“ƒ^[Eˆõ
Ž ‰êŒ§lŒ ƒZƒ“ƒ^[^Žs’¬‘ºlŒ ƒŠ[ƒ_[EƒGƒLƒXƒp[ƒgƒXƒN[ƒ‹i˜A‘±10‰ñ‚̇@‡A‰ñj
‹ž“s•{‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^Žs’¬‘ºlŒ ’S“–ƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci‘S‚R‰ñ‚̇@‡A‰ñj
•Ÿ‰ªŒ¤’}Œã“¯˜a‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï^‹³ˆõƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci˜A‘±‚Q‰ñj
‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽslŒ „iŽº^ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[—{¬uÀi‘S‚S‰ñ‚̇B‡C‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^‰Û’·‹‰EŒ¤‹†Œ^Œ¤Ci‘S‚X“ú‚Ì‚R“új
‘åãŽsŠé‹ÆlŒ „i‹¦‹c‰ï`‹æŽx•”^вޖŒ¤C‰ï
•ºŒÉŒ§•P˜HŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^lŒ ‹³ˆçŒ¤C‰ï
•ºŒÉŒ§²—p’¬^‚”N‘åŠw²—p‹³ŽºlŒ u‰‰‰ï
•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽsEˆõŒ¤CƒZƒ“ƒ^[^lŒ E“¯˜as­‰Û’·Œ¤Ci‘S‚Q“ú‚Ì‚Q“új
ŽOdŒ§–¼’£ŽslŒ ƒZƒ“ƒ^[^lŒ ŠwKƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[—{¬uÀi‘S‚Q“ú‚Ì‚Q“új
•ŸˆäŒ§‚¨‚¨‚¢’¬ŠwZ‹³ˆçŒ¤‹†‰ï^lŒ ‹³ˆçu‰‰‰ï
ŽOdŒ§—鎭Žs^Œö–¯ŠÙlŒ ƒZƒ~ƒi[i‘S‚T‰ñ‚̇A‰ñj
•ºŒÉŒ§ãŒS’¬‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^ãŒS’¬ŠwZ‰€ŠlŒ ‹³ˆçŒ¤‹†‘å‰ï
ɪŒ§lŒ “¯˜a‘ÎôŽº^i‘S‚Q‰ñ‚̇A‰ñj

9ŒŽ Ž ‰êŒ§lŒ ƒZƒ“ƒ^[^Žs’¬‘ºlŒ ƒŠ[ƒ_[EƒGƒLƒXƒp[ƒgƒXƒN[ƒ‹i˜A‘±10‰ñ‚̇B`‡E‰ñj
‹ž“s•{‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^Žs’¬‘ºlŒ ’S“–ƒŠ[ƒ_[i‘S‚R‰ñ‚̇B‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^ ‹Z”\EˆõV”CŽå”Ci‘S‚R‰ñ‚̇@‡A‰ñj
“Þ—ÇŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^Žs’¬‘ºlŒ ’S“–ƒŠ[ƒ_[i˜A‘±‚R‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^‰Û’·‹‰EŒ¤‹†Œ^Œ¤Ci‘S‚T“ú‚Ì‚P“új
•ºŒÉŒ§•P˜HŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^lŒ ‹³ˆçŽw“±ŽÒ—{¬uÀi‘S‚R‰ñ‚̇@‡A‡B‰ñj
•ºŒÉŒ§²—p’¬^EˆõlŒ ‹³ˆçŒ¤C‰ïi‘S‚P‚Q‰ñ‚̇@‡A‡B‡C‡D‡E‡F‡G‡H‡I‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^‰Û’·‹‰EŒ¤‹†Œ^Œ¤Ci‘S‚X“ú‚Ì‚Q“új
’¹ŽæŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï¼•”‹³ˆç‹Ç^lŒ E“¯˜a‹³ˆçU‹»‰ï‹cŒ¤C‰ï(Œß‘OEŒßŒã)
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^V”C‹Æ–±Žå”CŒ¤C

10ŒŽ ‹ß“SŠÏŒõ‡Š^“X’·‹‰Œ¤C
Ž ‰êŒ§lŒ ƒZƒ“ƒ^[^Žs’¬‘ºlŒ ƒŠ[ƒ_[EƒGƒLƒXƒp[ƒgƒXƒN[ƒ‹i˜A‘±10‰ñ‚̇F‡G‰ñj
“Þ—ÇŒ§Ž©Ž¡”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^EêlŒ ƒŠ[ƒ_[i‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^‰Û’·‹‰EŒ¤‹†Œ^Œ¤C^
•ºŒÉŒ§²—p’¬^EˆõlŒ ‹³ˆçŒ¤C‰ïi‘S‚P‚Q‰ñ‚̇J‡K‰ñj
“Þ—ÇŒ§Ž©Ž¡”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^ŠÄ“ÂŽÒƒŒƒxƒ‹Œ¤Ci‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^‰Û’·‹‰EŒ¤‹†Œ^Œ¤Ci‘S‚X“ú‚Ì‚S“új
“Þ—ÇŒ§Ž©Ž¡”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^ˆê”ÊEƒŒƒxƒ‹‚PŒ¤Ci‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
“‡ªŒ§lŒ Œ[”­„iƒZƒ“ƒ^[^ŽÐ‰ïlŒ E“¯˜a‹³ˆçŽw“±ŽÒê–åuÀ
‰¡•lŽs…“¹‹Ç^EêlŒ Œ¤CŽÀ‘HŒ¤C
‘åãŽsŒ_–ñŠÇà‹Ç^lŒ –â‘茤Cƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[—{¬Œ¤Ci‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
ŽOdŒ§—鎭Žs^Œö–¯ŠÙlŒ ƒZƒ~ƒi[i‘S‚T‰ñ‚̇B‰ñj

11ŒŽ Ž ‰êŒ§lŒ ƒZƒ“ƒ^[^Žs’¬‘ºlŒ ƒŠ[ƒ_[EƒGƒLƒXƒp[ƒgƒXƒN[ƒ‹i˜A‘±10‰ñ‚̇H‡Ij
–¼’£ŽslŒ ƒZƒ“ƒ^[^Žs–¯E’nˆæƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci‘S‚R‰ñ‡@‡A‡B‰ñj
‚т킱“ì•”•”—މð•úŒ¤‹†W‰ï^ީޡ‘ÌEˆõ‚Æ’nˆæƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci‚Q‰ïêj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^ ‹Z”\EˆõƒŠ[ƒ_[Œ¤Ci‘S‚Q‰ñ‚̇@‡A‰ñj
ŽOdŒ§—鎭Žs^Œö–¯ŠÙlŒ ƒZƒ~ƒi[i‘S‚T‰ñ‚̇C‰ñj
‘åãŽsEˆõlÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[^ƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvŒ¤C
ŒI“ŒŽs^lŒ E“¯˜a–â‘èEˆõW‡Œ¤C^
‘åãŽs铌‹æé“Œ—«‰ï^—«Šw‹‰
‘åã•{—§”ª”ö–k‚“™ŠwZ^lŒ W‰ï
•”—މð•úElŒ ­ô‚т킱“ì•”’nˆæŒ¤‹†W‰ï^‚т킱“ì•”’nˆæŒ¤‹†W‰ï•ª‰È‰ï
•”—މð•úlŒ Œ¤‹†Š^•”—މð•úElŒ ‘åŠwŽ©ŒÈŒ[”­ŠwK^i‘S‚V“ú‚Ì‚S“új

1‚QŒŽ ‚½‚‚̎s‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^lŒ ŠwKƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvuÀ
•”—މð•úlŒ Œ¤‹†Š^•”—މð•úElŒ ‘åŠwŽ©ŒÈŒ[”­ŠwK^i‘S‚V“ú‚Ì‚R“új
ŽÐ’c–@l’·“c–ìH‹ÆƒZƒ“ƒ^[^Hê’·‹y‚ÑlŒ ‹³ˆç„iˆõŒ¤C
‰¡•lŽsŽs–¯Šˆ—Í„i‹Ç^lŒ Œ[”­„iŽÒŒ¤C(Œß‘OEŒßŒã)
•Ÿ‰ªŽsEˆõŒ¤CƒZƒ“ƒ^[^lŒ E“¯˜as­Ì—p‚Q”N–ÚEˆõŒ¤C
•Ÿ‰ªŽsEˆõŒ¤CƒZƒ“ƒ^[^lŒ E“¯˜as­Ì—p‚Q”N–ÚEˆõŒ¤C
ŽOdŒ§ˆêg“c’†ŠwZ‹ælŒ ‹³ˆç„i‹¦‹c‰ï^’†ŠwZ‹ælŒ ‹³ˆçu‰‰‰ï

2009”NŠˆ“®ŽÀÑ


1ŒŽ ŒK–¼Žs^lŒ ‹³ˆçEŒ[”­’S“–EˆõŒ¤C
ŒÎ“ìEb‰êlŒ ƒZƒ“ƒ^[^‘Š’kˆõƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒvuÀ
‘åãŽs`˜p‹Ç^EˆõlŒ –â‘茤C‰ïi‘S‚S‰ñ‚̇@‡A‡B‡C‰ñj
–‡•ûŽslވ笉Û^i‘S‚S‰ñ‚̇@‡A‡B‡C‰ñj
‘åãŽsŒoÏ‹Ç^EˆõlŒ Œ¤C‰ïi‘S‚Q‰ñ‡@‡A‰ñj
äŽsŽs–¯lŒ ‹ÇlŒ •”^Šy‚µ‚­Šw‚Ú‚¤!lŒ ƒZƒ~ƒi[

2ŒŽ ‹ž“s•{‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^•{“àŠeŽí‘Š’kˆõŒ¤C
Ž ‰êŒ§lŒ ƒZƒ“ƒ^[^ƒGƒLƒXƒp[ƒgƒXƒN[ƒ‹EƒtƒHƒ[ƒAƒbƒvŒ¤C
•FªŽs^EˆõlŒ Œ¤Ci‘S4‰ñ‚̇@‡A‡B‡C‰ñj
ŒÎ“ìEb‰êlŒ ƒZƒ“ƒ^[^‘Š’kˆõƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒvuÀ
ŽOdŒ§—鎭Žs^Œö–¯ŠÙlŒ ƒZƒ~ƒi[i‘S‚T‰ñ‚̇D‰ñj
ŽOdŒ§—§ŒK–¼–k‚“™ŠwZ^lŒ E“¯˜a‹³ˆçZ“àŒ¤C‰ï
•”—މð•úElŒ Œ¤‹†Š^Ž©—R‰Û‘èê–匤‹†i‘S‚Q‰ñ‡@‰ñj
ɪŒ§“¯˜a‘ÎôŽº^ɪŒ§—וۊ٘A—‹¦‹c‰ïŒ¤C‰ï
äŽslŒ ‹³ˆç„i‹¦‹c‰ï^ƒƒ“ ƒn[ƒg ƒZƒ~ƒi[i‘S‚R‰ñ‡@‡A‡B‰ñj
‘åã•{‰Í“à’·–ìŽslŒ „iŽº^EˆõlŒ Œ¤C‰ï
•ºŒÉŒ§Ž³ˆ¾Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^‹³ˆçW‰ïŠlŒ ŠwK‰ï
•Ÿ’mŽRŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï^lŒ ‹³ˆçŽw“±ŽÒ—{¬uÀ

3ŒŽ ‘åãŽslŒ Œ[”­„i‹¦‹c‰ï^lŒ Œ[”­„iˆõŒ¤C
•Ÿ‰ªŽs^lŒ ‚̂܂¿‚­‚è‘£i‹³ˆçŽ–‹ÆƒTƒ|[ƒguÀ
•”—މð•úElŒ Œ¤‹†Š^Ž©—R‰Û‘èê–匤‹†i‘S‚Q‰ñ‡A‰ñj
b‰êŽsb“ìŒö–¯ŠÙ^Žs–¯lŒ uÀ
ò“y^@–{ŠèŽ›”h_ŒË•ʉ@^‹³‹æ“¯•üuÀuŽtŒ¤C‰ï
‘åãŽslŒ Œ[”­„i‹¦‹c‰ï^lŒ Œ[”­ŒoŒ±Œð—¬‰ï